together (with); at the same time; in one lump; in the same category
program (e.g. TV); programme
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
invitation; introduction; temptation
information technology; IT
he; she; that person; (arch.) you
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
nothing but; except; no more than
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
alone; by oneself; on one's own
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
book; volume; this; present; main; head; real
how much; something over; and something; however (much); no matter how
suffix for familiar person
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
-like; sort of; similar to; resembling
case; occasion; situation; circumstances
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
than; rather than; instead of; from; out of; except
part; section; part of the body; affected part (of the body); local (e.g. anesthesia); topical
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)