indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
the other day; lately; recently; during this period
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
year; age; years; past one's prime; old age
pie; tart; palmier (pastry)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
after all; because; but; even; too; as well
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
life; living; livelihood; (one's) living
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to say; to speak; to tell; to be called
chit; slip; ticket; voucher
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
no, not like that (but like this)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
some; any; please; anyway; anyhow
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
visitor (to a factory, school, lab., etc.)