unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
by myself; in person; by oneself
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
good; OK; all right; fine; very well; will do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
then; and (then); in that case; if so
ordering (materials); placing an order; order
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one (thin, flat object); one sheet
how much; something over; and something; however (much); no matter how
fact; truth; reality; in fact; actually
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
see!; didn't I tell you (this would happen)?
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
confidence; trust; faith; credit
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
doubt; misgivings; distrust; suspicion
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)