matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
thrill ride (at an amusement park)
scream; shriek; shout; exclamation
machine; race car; racing motorcycle
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
Frankenstein; Frankenstein's monster
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
rock-paper-scissors (game); janken
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
first class plus; extra special
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to attract attention; to come into the limelight
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
cold noodles (in Korean style); chilled Chinese noodles; cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
all; whole; entire; complete (set); in total
function; facility; faculty; feature
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
keystroke; typing; execution of test cases
breath; breathing; bracelet
output (electrical, signal, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to revive; to come to oneself; to be restored to life
first experience (of something); first sexual experience