to come out; to appear; to turn up; to emerge
to miss a chance; to fail to do
garden; yard; courtyard; field (of action); area
journal; magazine; periodical
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
effect; efficacy; validity; potency
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to follow in order; to go through step-by-step
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
remnant; residue; remaining; left-over
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
duty; function; office; mission; task
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
servant; manservant; menial
change; modification; alteration; revision; amendment
being out of time; passing the deadline; time-out
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go