quickly; calmly; intently
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hasty; impatient; restless; rash
at once; immediately; without delay; promptly
happy; auspicious; propitious; naive
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
too; also; still; as before; even so; either way
middle-aged man; Buddhist priest
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
body; torso; trunk; build; physique; health
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
large; big; older; senior; final; ultimate
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
(sound of a) gunshot; (gun) report
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
request; favour (to ask); wish; please
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
apiece; each; at a time; piecemeal
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
indicates concession or compromise; indicates permission
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
not bad; not half bad; pretty good
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to smash up; to defeat crushingly
to blow off; to be blown off
easygoing; optimistic; conceited
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure