dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
society; the world; the times
to that extent; to that degree; so much; so
to delight; to give pleasure
girl; daughter; baby girl; young woman
glittering; sparkling; glistening; twinkling
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
difficult to ...; hard to ...
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
very; extremely; excessively
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
maid; helper; help; assistance
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
time; hour; period; class
at present; currently; so far; for now; for the time being
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
movement; move; motion; trend; development; change
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
go that far; to that extent
study; diligence; discount; reduction
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
story; tale; talk; discussion
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
field; sphere; realm; division; branch
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
anpan; bread roll filled with red bean paste