Eh?; What?; Come on!; Damn!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
sky; air; ether; firmament; the heavens
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
scariest; most frightening
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even though; even if
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
name; given name; first name
feeling; sense; impression
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
in one's own way or style
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
today; this day; these days; recently; nowadays