now; the present time; just now; another; more
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
then; well; so; well then
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
thereupon; shortly thereafter
after all; because; but; even; too; as well
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
two persons; two people; pair; couple
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
flaring up; bursting into flames
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
everyone; everybody; all; everything; all
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
victory or defeat; match; contest; game
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
a little bit; a little while
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve