there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
in this way; like this; this (much); so; uh; er
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
this way; this direction; here; this (one); I; me
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
in that way; thus; so; the same; so?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
request; favour (to ask); wish; please
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
both (people); the two of them
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
god (esp. the Christian God)