sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
another time; some other time
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
don't worry; no worries; never mind
injury; wound; mistake; accident; loss
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
older sister; elder sister
fellow; guy; thing; object; he; she
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to practice magic; to practise magic
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
all present; all concerned; all of us
dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward); portable paper lantern for walking at night
now; the present time; just now; another; more
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
absence; disregard; indifference
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this sort of; this kind of; like this; such