echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
large; big; older; senior; final; ultimate
what; how many; many; a lot of; several; a few
part; part-timer; part-time (work)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
training; practice; discipline; ascetic practices
in this way; like this; this (much); so; uh; er
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
time; hour; period; class
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
mutually; with each other; reciprocally; together; both
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
ferocious; fierce; truculent; savage
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
happiness; good fortune; luck; blessing
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
seat; place; position; status; gathering; party; stand