just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
grandfather; male senior-citizen
suffix for familiar person
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
3rd day of the month; three days
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
serious; earnest; sober; honest; sincere
come (on); come now; all right; right; well; hmm
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey!; say!; I say!; I; me
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
this way; this direction; here; this (one); I; me
(another's) daughter; young lady
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
heh heh heh; tee-hee; giggle
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
smirkingly; broadly (grinning)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
at any cost; at any price; at any expense
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)