to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
scariest; most frightening
paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the Moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; even though; even if
to; for; in order to; for; as for; regarding
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
what; how many; many; a lot of; several; a few
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; so that's the reason
really; truly; indeed; good grief
tactics; strategy; military operation; naval operation