so-and-so; who?; which people?
middle-aged man; Buddhist priest
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
weight; body weight; importance; weight; emphasis
three; three years of age
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
then; well; so; well then
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
method; way; manner; process; procedure; means
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
king; king; king (chess piece)
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
cooperation; collaboration; help; support
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
reason; grounds; pretext; excuse; motive
a long time ago; in those days