jpdb beta

book; volume; this; present; main; head

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

6

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

mum; mom; mummy; the missus

1

Tokyo

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star

2

son; penis

1

this year

1

marriage

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

I; me; you; manservant

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

1

to recall; to remember; to recollect

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

they; them

1

by myself; in person; by oneself

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

after all; because; but; even; too; as well

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

to show; to display

2

(not) even once; (not) ever

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

we; us

3

together (with); at the same time; in a lump

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

zest for living; energy to live

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1