jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

(audio) recording

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

suffix for familiar person

3

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

my; our; one's own

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

art

2

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

older brother; elder brother

10

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

cooked rice; meal

1

preparation; arrangements

1

what the?; what's going on?; what's this?

1

then; well; so; be; is

5

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

all; entire; whole; altogether

1

now; soon; already; yet; further; more

5

promptly; quickly

1

genuine article; real thing; real deal

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

old man; mister

4

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

though; even if; whether ... or ...

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

5

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

living thing; living creature; animal; life

1

for the first time in one's life

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

in that way; thus; so; so?

3

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

habit; behavior; behaviour; trait

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

jest; joke; funny story

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

is not; am not; are not; isn't it?

3