come; come now; well; who knows; well now; let's see
where; what place; how much (long, far); what extent
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
having one's choice; (ability to) pick and choose
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
wife; your wife; his wife; married lady; madam
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
go that far; to that extent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rest; break; recess; intermission
is not; am not; are not; isn't it?
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
injury; harm; evil influence; damage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
mission; errand; task; duty; obligation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
human being; human; person; character (of a person)
to plunder; to grab; to snatch
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific