you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to; for; in order to; for; as for; regarding
quite; utterly; really; completely
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
injury; harm; evil influence; damage
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
failure; mistake; blunder
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
now; soon; already; yet; further; more
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be needed; to be wanted
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
be; is; did; (have) done; please; do
this way; this direction; here; this (one); I; me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof