jpdb beta

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

duty; function; office; mission; task

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

voice

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

but; however; although

2

huh?; what's up?

13

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

18

if it's the case

1

I; me

5

to remain; to be left

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

had better ...; had better not ...

1

be; is

7

OK; okay

2

such; this sort of; like this

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

always; all the time; never; usual; regular

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

1

Vulcan cannon

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

after all; because; but; even; too; as well

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

evening; dusk

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to come back

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

then; well; so; be; is

9

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

don't you think?; indicates question

1