jpdb beta

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

voice

5

all; whole; entire; complete (set); in total

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

indicates question

1

well then ...; in that situation; in which case

1

we

2

power

1

oh; yes; huh?; hm?

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

my; our; one's own

3

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

to; towards; for

3

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

brain

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

curse

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

mister; Mr

3

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

now; the present time; just now; another; more

3

to escape; to run away

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

now; soon; already; yet; further; more

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

thank you

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1