without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
event; affair; incident; case; plot; trouble
so; like this; in this way
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to shine; to glitter; to be bright
to take away; to carry away
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sleepy; drowsy; somnolent
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
may; might; perhaps; may be; possibly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
adds force or indicates command
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
fairy tale; fairy story; nursery tale
a-ha-ha (laughing loudly)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
had better ...; had better not ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
please (give me); please (do for me)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
girl; daughter; baby girl; young woman