always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
by means of; due to; because of; according to
site; point on a map; spot
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
cavern; cave; cave system; grotto
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
literature; books (reference); document
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
than; from; out of; except; but; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
until now; so far; up to the present
that is to say; so that means
not straightforward; not dealt with by ordinary means
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
adds force or indicates command
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
he; she; that person; (arch.) you
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
thanks to ...; owing to ...; because of ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that child; that kid; that boy; (arch.) you
family; relatives; dependents; household
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)