unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
honorific/polite/humble prefix
patient; unhurried; leisurely
to shine; to glitter; to be bright
inside; interior; among; within; middle; center; during
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to; for; in order to; for; as for; regarding
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
marriage proposal; courtship
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
and; and then; thus; and now; and finally
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
cowrie (esp. the chocolate cowrie, Mauritia mauritiana); cowry
three; three years of age
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to