a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
parting; separation; farewell
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
repair; mending; fixing; servicing
to be troublesome; to require the aid and labour of others
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
stealthily; secretly; in secret
surreptitious glance; looking furtively
pretext; history; past; according to ...; ... says
wonder; miracle; amazement; prodigy
to ask a question; to begin to ask a question
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
service; duty; business; Buddhist religious services
all (there is); as long as there is
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
treachery; betrayal; perfidy
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to tear off; to pluck; to scratch off
saucepan; pot; stew; hot pot
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
old tale; folk tale; legend; reminiscence
pain; anguish; distress; suffering; hardship
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to come to one's senses; to calm down