to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
Hamburg steak; hamburger steak
tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come and see (someone, something); to visit
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
pesticide-free; non-chemical; organic
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
it's no joke; gimme a break!
store; shop; establishment; restaurant
shabby; mean; sorry; dingy
in comparison to; rather than
contents; interior; substance; content; (sword) blade
quality (of a product or a service)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
appearance; (outward) looks; exterior appearance
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play