to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(some) more; even more; longer; further
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
always; all the time; never; usual; regular
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; soon; already; yet; further; more
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
suffix for familiar person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
compact; compact (cosmetics); portable powder case
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
how much; something over; and something; however (much); no matter how
carelessness; inattention; thoughtlessness
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hey there; I say; see here
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...