adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
and; and then; thus; and now; and finally
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
big catch (fishing); good haul
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
autumn, the harvest season
to name; to call; to christen; to term
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
be; is; did; (have) done; please; do
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
what!; oh; what the heck; what the; damn
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
house (e.g. of Tokugawa); family
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
no matter what; whatever you say; in the end; after all
pesticide-free; non-chemical; organic
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
everyone; everybody; all; everything; all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair