jpdb beta

I; me

5

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

to spy out; to smell out

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to bring someone along

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

now that; since; so long as; because

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

Ruma

2

Gordes

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

counter for places, parts, passages, etc.

1

in turns; in series; in number order; by rotation

1

Fushimi

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

welcome (in shops, etc.)

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

two

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

Yasaka Shrine (in Kyoto)

1

bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion

1

counter for temples

1

Uji Shrine

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

boiled tofu

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to recall; to remember; to recollect

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

once more; again

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1