indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
to run swiftly; to dash; to rush; to race
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
strong-willed; strong of heart
be; is; did; (have) done; please; do
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
today; this day; these days; recently; nowadays
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
together (with); at the same time; in a lump
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
maiko; apprentice geisha; dancing girl
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo