jpdb beta

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

8

the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)

2

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

to happen to meet; to come across

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family

2

chance; opportunity

2

incense stick

1

cough; coughing; tussis

1

great-grandchild

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

great-grandfather

4

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

third daughter

2

descendant; posterity; offspring

1

youngster; neophyte; greenhorn

1

to make an appearance

1

vowel

2

changing completely; transformation

1

emphasis-adding particle

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

4

inheritance; bequest; legacy; heritage

4

you; my dear; hey

5

kind; sort; type; equal; match; peer

1

grandfather; male senior-citizen

1

is that so?

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

although I say; although one might say; although called

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

3

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

soul; spirit; departed soul; ghost

2

be (that) as it may; having said that

1

determined spirit; unyielding spirit; will

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

6

Piraat

1

absolute

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

2

old man; old geezer

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

strange; weird; odd; strange thing; strange person

1

intonation

1

royalty

6

line; queue; procession; matrix

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

3

wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1