jpdb beta

suffix for familiar person

13

chirp; cheep

13

all present; all concerned; all of us

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

everyone; everybody; all; everything; all

7

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd

6

rice field

7

dad; daddy; papa; pa; pop

4

mum; mom; mummy; the missus

4

today; this day; these days; recently; nowadays

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience

3

of course; certainly; naturally

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

parallel world; parallel universe

4

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

6

opening fully; full throttle; full power

12

failure; mistake; blunder

1

recovery; restoration

1

two persons; two people; pair; couple

3

how many times?

1

try; attempt; try (rugby)

1

is that so? (generally rhetorical)

7

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

after a long time; for the first time in a while

1

family; members of a family

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

28

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

-ness; indicates assertion; come; come now

6

a long time (since the last time); first in a long time

2

fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5