suffix for familiar person
 previous time;  last time;  previous installment;  previous instalment;  previous session
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 complete;  completion;  perfection;  accomplishment
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 strong;  potent;  strong;  brawny;  good (at);  skilled;  being able to handle
 opening fully;  full throttle;  full power
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 before one knows it;  before one realises;  without one's knowledge;  without noticing
 various;  all sorts of;  variety of; (arch.)  various colors (colours)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 new;  novel;  fresh;  recent;  latest;  up-to-date
 discovery;  detection;  finding
 parallel world;  parallel universe
 gaining total control (of people or counties);  suppression;  oppression;  control;  mastery;  ascendancy
 failure;  mistake;  blunder
 above;  up;  top;  summit;  surface;  before;  previous
 to be forestalled;  to be taken in;  to be cheated;  to be outwitted
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 first-person plural (or singular);  second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
 interval;  period of time;  among;  between;  good opportunity;  chance
 gate (for entry, boarding, etc.);  gate;  logic element
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to snatch away;  to dispossess;  to steal
 thanks to ...;  owing to ...;  because of ...
 real nuisance;  becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 armed forces;  military;  troops
 head;  chief;  merit;  strong point;  superiority;  major
 you;  you bastard;  you son of a bitch; (arch.)  you
 slovenly (appearance, work, etc.);  sloppy;  untidy;  weak;  feeble;  weak-willed
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 to be silent;  to say nothing
 slowly;  quietly;  steadily;  soon;  momentarily;  before long
 small quantity;  little;  little while;  short distance
 only;  merely;  approximately;  about;  just (finished, etc.);  as if to;  (as though) about to