aroma; fragrance; scent; smell
adds force or indicates command
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
be; is; did; (have) done; please; do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
(sound of a) gunshot; (gun) report
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
all present; all concerned; all of us
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; like this; in this way
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
how; in what way; circumstances
radio wave; reception; signal; saying strange things
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very