god of thunder; Raijin (god of thunder)
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to travel; to take a trip; to make a journey
emergency landing; forced landing; crash landing
Bushido; samurai code of chivalry
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
life expectancy (at birth); average life span; mean lifetime
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
sense; sensation; feeling; intuition
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(piece of) rope; ordinary method
historical play; period drama
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
make-up; get-up; disguise; costume
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
unmistakable; unquestionable; certain; evident
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
sitting down; sitting up; sit!
large serving; large portion
long (time that has passed); old (story)
bureau director; office chief
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
real thing; original; actual