jpdb beta

to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

1

cold water; cold sake; cold; cool

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

2

unpredictable

2

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

good grief

8

impudent; cheeky

3

alcohol; sake

2

20 years old

1

kick

3

twin cam

2

attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

7

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

by (means of); by doing; due to; via; through

3

cell; cell (in an organization, esp. a communist party)

5

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

4

acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for

1

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

2

sobering up; method of sobering up

1

drug; medicine

1

control law

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

6

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

3

being ruined; being spoiled; coming to nothing; complete loss of face

1

face; honour; honor; appearance; look

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

7

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

new (musical) composition; new piece; new song

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

2

story; tale; talk; discussion

5

ending

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

2

let's go

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

9

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

15

Kyoto

10

be; is

15

misunderstanding

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

4

together; jointly; at the same time; with; both

4

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

12

Edo period (1603-1868)

7

racketeer; thug; rogue; bully; fixer

2

Kyoto (city, prefecture)

10

samurai; warrior

3

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

4