inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
book; volume; this; present; main; head; real
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
challenge; defiance; dare; attempt; try
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
on purpose; deliberately; intentionally
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
unfortunately; sorry, but ...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
body; physique; shape; form; substance; identity; field
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
Ittō-ryū; school of swordsmanship founded during the early Edo period, from which many later schools branched
sword skills; swordsmanship
carefully; thoroughly; fully; deliberately