offering a prize; prize competition; prize; reward
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
fortune-telling; divination
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
seat; place; position; status; gathering; party; stand
at; in; at; when; by; with; and then
Eh?; What?; Come on!; Damn!
two persons; two people; pair; couple
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
from now on; after this; in the future; from here; from this point
three; three years of age
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
tradition; legend; folklore