(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
ten; 10; ten years of age
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
future (usually near); prospects
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
boy; juvenile; young boy; youth; lad
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
cheap; rash; thoughtless; careless
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
real intention; true motive; true meaning
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
in that respect; on that point; in that regard
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
one thin flat object; one sheet
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
to have a reason; to have an excuse
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to make a slip of the tongue; to let something slip
to grumble; to gripe; to complain
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
my sympathies; that's too bad; my condolences
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one