sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
time; season; period; phase; stage
judging from; on the basis of; from the point of view of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
Star Festival (held in July or August); Tanabata
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
in that way; thus; so; the same; so?
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
cooperation; collaboration; help; support
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
is that so?; I see; right; oh
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
then; well; so; well then
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters