jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

really; truly; indeed; good grief

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

seven o'clock

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

car; vehicle

15

squadron

2

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

3

to do

7

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

please be careful; please take care

2

um; er; nuh-uh; no; oof

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs

1

three people

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

addition; supplement; appending; appendix

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

full; in plenty; ample

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

very; extremely; that is

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

9

at; in; at; when; by; with; and then

15

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

money

3

afterwards

3

by myself; in person; by oneself

3

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

returned goods; returning purchased goods

2

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

general; shogun

2

Kreiner

1

as (for); for; in the capacity of

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

considerably; fairly; quite

1