hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
sound; noise; (musical) note; fame
how; in what way; how about; questionable
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
in that way; thus; so; the same; so?
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
honorific/polite/humble prefix
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
please be careful; please take care
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
inside; interior; among; within; middle; center; during
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
come (on); come now; all right; right; well; hmm
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.