to fall on one's backside
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
average; leveling; levelling
go on!; right!; here goes!
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to squash; to crush; to flatten
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to one's heart's content or satisfaction
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
flash (of light); glint; schiller
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
random pounding (e.g. on a drum)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
circuitous; roundabout; indirect
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
life; living; I; me; student
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
happy; auspicious; propitious; naive
reopening; resumption; restarting
hill; height; knoll; rising ground