empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
surroundings; environs; circumference
visit for no reason; going on a fool's errand
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
although I say; although one might say; although called
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
letter affixed to an arrow
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
condition; assumption; intention; intent; premise
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
delicious; skillful; skilled; expert
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
note (letter) left behind; will