to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
nice; good; well-executed
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
heave-ho; oops; yes; yeah
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to that extent; to that degree; so much; so
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
big; large; loud; extensive; spacious; important
anyone; anybody; everyone; whoever
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
so; like this; in this way; this much; to this extent
to pile up; to accumulate
another helping; second helping; seconds; other paw!
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to be found; to be discovered
marlin; swordfish; spearfish; sailfish
place; location; room; space; sumo tournament
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to lose sight of; to miss
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
state; condition; situation; appearance; circumstances
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
witnessing; observing; sighting