to be entwined; to be involved
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(art of) fencing; swordsmanship
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to be silent; to say nothing
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
really; truly; indeed; good grief
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
tactics; strategy; military operation; naval operation
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
self-confidence; confidence (in oneself)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
instant; moment; for an instant
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
young person; youth; young
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
gotcha; alrighty; got it; OK
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand