(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
absorption; suction; attraction
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a-ha-ha (laughing loudly)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
beyond compare; peerless; unrivaled; unique
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
any more; anymore; any further; any better; any longer
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
raging bull; ferocious bull
gun; cannon; artillery; ordnance
finishing blow; coup de grâce
giant slalom; big rotation
at; in; at; when; by; with
an issue being settled; a case being closed
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
hey!; say!; I say!; I; me
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
it is I who should say so
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
three generations; three periods; third generation
by means of; due to; because of; according to