to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; how many; many; a lot of; several; a few
next; following; subsequent; stage; station
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
shell (e.g. electron shell)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up