-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
called; known as; that; to say
a little bit; a little while
society; public; community; social studies
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
oh; right; I see; OK; gotcha
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
white stone; white (go pieces)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
same country; same province; the (said) country
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
already; yet; soon; shortly; further; more
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
God bless me!; Good heavens!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
but I suppose; it seems; probably; I guess
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to bring (something); to take along; to fetch; to get
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
shell (e.g. electron shell)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
today; this day; these days; recently; nowadays
honorific/polite/humble prefix
to be palatable; to suit one's taste
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
what; how many; many; a lot of; several; a few