height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
suffix for familiar person
this sort of; this kind of; like this; such
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
he; she; that person; that; that one; that thing
being without a name; being nameless; namelessness
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
whispering; whisper; secret talk; murmur
hey!; say!; I say!; I; me
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
already; yet; soon; shortly; further; more
white stone; white (go pieces)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cool; calm; composed; all right; fine; OK
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
valley; ravine; gorge; canyon
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
why; how; for what reason
in this way; like this; this (much); so; uh; er
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; that guy; that; that one; that thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
alone; by oneself; on one's own
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.